STORY-01 · 战役剧情与章表

1. 本册用途#

这一册管什么：第一章与第二章全文、26 章总表、章间衔接与钩子、文案规范与本地化要求。

这一册不管什么：章内目标与解锁条件（见 MOD-01）；寿命与传承的长线叙事（见 STORY-02）；成就（见 STORY-03）；文案的本地化实现与字库方案（见 BIZ-03）。

2. 档期与优先级#

项目	内容
档期	P0
被谁依赖	MOD-01 · BIZ-03
上游依据	既有分册迁入

v3.2 变更（A1 · D2 · F1 · F4 · F5 裁决）：玩家角色有了名字；第 25 章重写；砍掉一条暗线——
① 玩家永久角色（F4 · 重大设定澄清）：§0.1 视角设定全面改写。玩家拥有一个永久角色，名字由玩家自己起（首次启动强制一次，见 UI 规格 §1.5）；游戏内所有 NPC 全程以此名称呼玩家。
澄清误读：原文「游戏不给玩家角色起名」指的是作者不预设、不代劳，不是玩家没有名字。匿名的是作者，不是玩家。
② "Boss" 降级：不再作为默认叫法，仅保留为工地 / 租户等非正式语境的口语补充称呼。对白脚本中的玩家称呼一律写作占位符 {PLAYER_NAME}，运行时替换，禁止硬编码。
③ 第 25 章重写（D2 · 跨世界通道彻底不做）：原 Skyline of Two Worlds（双世界互通）整章删除，改为 Last Parcel（最后一块地）——不引入新机制，只做情感与决策的收官。平行世界不进战役主线。（v3.4：平行世界已整体删除，本句所约束的对象不复存在。）
④ 砍掉同姓暗线（F5）：Carl Chen 与 Joy Chen 的血缘暗线整条删除；Joy Chen 改名 Joy Tanaka，两人不再有任何血缘关系。Carl 的伏笔（地基敬畏、第 5/10 章取舍对白）全部保留。
⑤ §3.5 交付节奏同步（F1）：免费更新 3 一项由「+ 双世界 / + 遗产」改为「+ 遗产与终局」。（v3.4：双世界已整体删除。）
⑥ 章数口径（A1）：26 章为唯一口径，抢先体验 6 章；§3.5 的正式版 1.0 交付 12 章为交付切分而非总量，两者不冲突。
⑦ 同步：设计方案 → v1.21、技术架构 → v1.13、城市规格 → v3.12、主菜单 UI → v1.2。

战役剧情与章表 · v3.1（纽约开局 · 纽约/伦敦/威尼斯三城 · 26 章七幕 · 单一真实世界 · 洲→城市两级）

本文是战役前两章的完整剧情脚本：逐场对白、分镜、教学植入点、关卡目标与验收标准。两章合计目标时长约 45–55 分钟（第 1 章约 25 分钟，第 2 章约 25 分钟）。

v3.1 变更：① 「虚构世界」全面改称「平行世界」（已于 v3.4 随平行世界整体删除）——平行世界与现实同处一个时代、同一套技术、同一套产业逻辑，区别只在地形、城市名与制度；剧本中不得出现任何现实中不存在的技术与业态。第 25 章Skyline of Two Worlds 的叙事口径随之调整（该章已于 v3.2 改名 Last Parcel，本句所述口径随之失效）；② 地球界面取消国家层，只保留「大洲 → 城市」两级——剧中凡提到城市，一律写作 洲名 · 城市名（如北美洲 · 纽约、欧洲 · 伦敦、欧洲 · 威尼斯），不出现任何国家名；③ 三座城市的法规归属改为按城市划分——纽约 / 伦敦 / 威尼斯各自成组（法规组 #5 / #6 / #7），与本作剧情舞台一致，前两章的教学口径不变；④ 上游交叉引用同步至《城市与地区设计规格 v3.8》。
v3.0 变更：① 剧情舞台定为纽约 / 伦敦 / 威尼斯三城来回转（罗马出局；伦敦含金融城 + 普通城区两区；威尼斯全是保护建筑）；② 章表重排——铁路由第 18 章提前到第 14 章、新增第 15 章主题地（景区 / 游乐场 / 动物园 / 植物园）、航空公司由第 26 章提前到第 20 章；③ 航空新增硬前置「本城必须有机场」，故威尼斯不能办航司；④ 自由模式双世界改为完全平等。（v3.4：双世界已整体删除。）
v2.1 变更：把战役从 12 章重排为 26 章 / 七幕（3/4/5/3/6/2/3），并入 26 章总表、解锁门禁、系统对照、EA 切分。
v2.0 变更：① 战役开局城市改为纽约；② 全部人物名改为英文名。

3. 规格与清单#

本册的核心玩法规则。原分册的机制部分全部迁入本节。

本文定位#

0.1 叙事基调

本作的情感基调是「冷峻写实为主、温情社区为辅、奢华精英感作点缀」（设计方案 §1 A8）。前两章的叙事必须立刻建立这个比例：

层	占比	前两章如何承载
冷峻写实	70%	银行经理的利率表、经纪人给的冷冰冰的市场数据、地基不可逆的工程现实。全章不做煽情配乐。
温情社区	20%	第一户租户的来信、楼下咖啡店老板的一句闲话。只在章节末尾出现一次，力度克制。
奢华精英	10%	只以远景暗示：曼哈顿天际线里那些早已建成的高楼、最后镜头里主角的楼渐渐接近它们。

v3.2 重大澄清（F4 裁决）：匿名的是作者，不是玩家

v3.1 此处的原文是「游戏不给玩家角色起名，所有 NPC 都直呼『你』或『Boss』」。这句话被长期误读——它原本的意思是「作者不预设、不代劳」，不是「玩家没有名字」。

v3.2 改写为无歧义口径：玩家有一个永久角色，名字由玩家自己起；游戏里所有 NPC 全程叫这个名字。作者全程匿名、不出面、不署名。

视角设定：玩家不是「一个人」，而是一栋楼在长期经营中的历任持有者——建筑可能经历多次经营交接，但名字不换：玩家在首次启动时为这个永久角色起名（见《主菜单与首屏 UI 规格 v1.1》§1.5），此后战役、自由模式、挑战、沙盒共用这同一个身份。前两章里，玩家扮演的是第一代持有者：一个刚拿到一笔钱、决定盖第一栋楼的人。

要素	口径
角色名	玩家自己起，1–12 字符。游戏不提供默认名、不提供随机名生成器——避免玩家没注意就被塞了一个名字。作者全程不出面。
NPC 怎么叫	一律使用玩家角色名。按语境自动切换敬称：正式场合用全名（"Mr. Chen" / "陳守仁先生"），熟络后可用简称或"boss"。禁止出现「玩家」「你」「阁下」「老板」这类占位称呼作为主要叫法。
玩家立绘	无。玩家角色不出场、无形象、无头像，只以名字存在于文本层。对白里玩家一侧的对话框不显示头像，只留名字。
"Boss" 怎么办	保留为口语化的补充称呼（工地、租户等非正式语境偶尔出现），但不再作为默认叫法。默认叫法是玩家的角色名。
换代怎么办	楼在长期经营中可能换几代持有者，但角色身份不重置——叙事上处理为「同一个家族 / 同一家公司的延续」，后代沿用同一个名字体系（如「陈守仁」→「陈守仁二世」可由玩家在改名流程中自行决定）。不做强制性换代改名。

文案实现备注：所有对白脚本中的玩家称呼一律写成占位符 {PLAYER_NAME}，本地化层在运行时替换。禁止在脚本里硬编码任何称呼。

0.2 叙事结构约定

元素	约定
场景编号	每章按 S1、S2…编号。每个场景含：触发条件 / 镜头 / 对白 / 玩家操作 / 教学植入 / 退出条件。
对白呈现	底部对话框，头像 + 名字 + 文本。玩家可空格/点击快速推进，可 Esc 跳过整场（跳过只跳过对白，不跳过操作）。
分镜	用「镜头」描述：远景（城市天际线）/ 中景（地块与周围）/ 近景（剖面局部）/ 特写（界面元素）。全部在 2D 剖面引擎内实现，不做 3D 运镜。
教学植入	教学不单独弹教程窗，而是让 NPC 在对白里说出该做什么，然后用一个脉动高亮指向对应 UI。玩家照做即可。
失败条件	前两章不设失败（标准及以上难度亦然）。资源给得宽裕，允许玩家犯错并看到后果。失败机制从第 3 章开始引入。
存档点	每场结束自动存档（占用自动存档轮换槽，见 UI 文档 §2.5）。
可跳过	全部剧情可选跳过；跳过时给出 3 行摘要卡片，并直接进入该场的目标状态。老玩家重玩第 1 章不必再看一遍。

0.3 人物总档案

前两章共出现 5 位有名字的 NPC。他们的作用是把冷冰冰的系统拟人化——每一个都对应一个玩家马上要学的系统。

人物（英文名）	身份	对应系统	性格与说话方式
Lena Sorensen	招商与土地中介	S2 建造 / S4 租户	干练、话少、报数据从不带情绪。她是玩家的「信息源」，每次出现都在念数字。口头禅：「Here's the data.」（数据是这样的。）
Walter Zhou	银行客户经理	S6 财务与估值	客气但有界限，永远先谈风险再谈钱。他把「贷款」这件事讲得让人清醒。口头禅：「Let's talk risk first.」（先说风险。）
Carl Chen	总承包商 / 工地负责人	S1 地基与结构	粗粝、务实、对地基有近乎信仰的敬畏。他是「不可逆」这条铁律的化身。口头禅：「Foundation's a one-way street.」（地基是单行道。）
Joy Tanaka（v3.2 改姓）	第一户租户 / 精算师	温情社区承载	安静、细致，会注意到别人不注意的细节。她是全章唯一让玩家感到「楼里住着人」的角色。口头禅：「I just want somewhere quiet.」（我只想找个安静的地方。）
The Client	出资方 / 委托人	叙事框架	只在第 1 章开场与第 2 章结尾露面，从不露脸（画面外声音 + 一只手）。他把钱交给玩家，把决定权也交给玩家。口头禅：「I don't care how you build it. I care that it's still standing when its limits are tested.」

为什么改用英文名

首发支持语言由发布 manifest 与本地化完成度决定；故事舞台设在纽约（真实城市），默认语言由平台或玩家设置确定。用英文原名 + 各语言翻译，比「中文拼音名」更自然，也避免在英语语境里出现不协调的发音。NPC 名字均为虚构，不使用任何真实在世人物姓名，也不含地域/民族标签，符合内容规范。

0.4 人物命名对照表

英文名为唯一真值。中文版按「姓氏意译/音译 + 名意译」的组合规则本地化，让中文玩家既读得顺、又能感到这是个「外国人名」。

英文名（真值）	简体中文	繁体中文	命名逻辑
Lena Sorensen	莉娜·索伦森	莉娜·索倫森	Sorensen 为北欧姓，音译；Lena 音译「莉娜」。
Walter Zhou	沃尔特·周	沃爾特·周	Walter 音译；Zhou 保留华人姓氏译法「周」——他是华裔银行家。
Carl Chen	卡尔·陈	卡爾·陳	Carl 音译；Chen 译「陈」——他是华裔承包商。
Joy Tanaka（v3.2 改姓）	乔伊·田中	喬伊·田中	Joy 音译「乔伊」；Tanaka 译「田中」——v3.2 起与 Carl Chen 无血缘关系（保留英文名的明快感）；Chen 译「陈」，与 Carl 同族。
The Client	「甲方」	「甲方」	本就不是人名，是身份代称。中文用「甲方」，英文用 The Client。

命名逻辑说明：纽约是一座移民城市，NPC 名字混合英美与华裔姓氏（Sorensen / Zhou / Chen）本身就是对城市气质的写实。三个 Chen 姓角色暗示 Carl 与 Joy 可能有亲缘关系——这是留给长线剧情的一条暗线（第 10–12 章回收）。

第 1 章 · First Parcel（第一块地）#

1.1 章节概览

项	内容
章节标题	First Parcel
教学目标	选址、打地基、招租
开端条件	纽约（Manhattan Core），起步资金 2 亿，一块空地
新增机制	地基设计器、承重柱、逐层解锁、房间模板、招商经纪
通关目标	建成 20 层，出租率 ≥ 70%
目标时长	约 25 分钟
字幕副标	「一块空地，一个决定，剩下的整个生命周期都在为它付账。」

本章设计意图：把游戏最核心、也最反直觉的一条机制——地基是一次性的重注——在玩家还没建立起「随便试试」的习惯之前，就用剧情钉进他的认知里。所以第 1 章的关键不是教会玩家「怎么加高」，而是教会他「加高之前先想清楚地基」。

为什么是纽约

纽约是自由模式的首发城市，也是全作识别度最高的天际线。把战役开局也放在这里，有两个好处：① 玩家从第一分钟起就在认识这座城市，通关战役后进入自由模式时，面对的是同一座熟悉的城；② 曼哈顿真实的「地少、贵、限高、地铁密」特征，天然适合承载「地基重注」这个核心玩法——在这里，每一块地都贵到你不敢乱打地基。

1.2 场景 S1 · 委托

项	内容
触发	章节开始
镜头	远景：黄昏的曼哈顿天际线，密集的高楼剪影。镜头缓慢下移，掠过中城，落到一块被围挡圈起的空地。
时长	约 90 秒（含对白）

The Client · 画外音

I don't care how you build it.

我不关心它叫什么名字，不关心楼里住的是谁，也不关心你把它盖成方的还是圆的。

我只关心一件事——到了它自己的寿命临界点，它还立在那儿。

（镜头切到桌面，一只手把一份文件推过来。文件上只有一行字：「Parcel NY-03 · Transferred」）

这块地，现在是你的了。地下室能挖多深，楼能盖多高，从今天起你说了算。

但记住——地基这种事，打下去就收不回来了。

Lena Sorensen · 招商中介

Here's the data.

NY-03，中城核心区，临街，面积三千二百平。周边的楼，平均五十二层。这块地的限高是四百米——但别想着盖满，中城这一带的日照与航空限高叠加，实际能用的没那么多。

（她顿了顿。）

我建议你从二十层开始。够了，真的。这块地的地价已经把你压得很重了，别一上来就赌大的。

玩家操作	结果	教学植入
无操作，纯阅读/聆听	对白推进，镜头停在桌面 → 抬起到地块	建立「你=持有者」的身份；埋下「地基不可逆」的伏笔。
按 Esc	跳过整场对白，直接进入 S2	跳过时显示 3 行摘要：「你拿到纽约中城的 NY-03。限高 400m，地价极高，建议 20 层。记住：地基不可逆。」

退出条件：对白播完（或跳过）→ 自动存档 → 进入 S2。

1.3 场景 S2 · 选址

项	内容
触发	S1 结束
镜头	近景：2D 剖面视角拉起，空地显示为一块灰色平台，两侧是更高的邻居楼。城市视角缩略图在右上角（曼哈顿岛轮廓）。
时长	约 3 分钟

游戏正式交出控制权。屏幕上是第一块地（NY-03），UI 底部时间控制条暂停，右下角提示「点击地块开始规划」。

Lena Sorensen · 招商中介

地块信息在你的右手边。地价、分区、限高、地质——都在那儿。

我先说一件事：这块地的地下，不是一整块岩石。

（她调出一张剖面图——填土、砂层、地下水位，一层压一层。）

上面几米是过去的填土，中间是砂层，真正能承重的岩层在地下四十六米左右。你要盖的楼有多重，就得看你的地基够不够到那层。

去看一眼地质剖面吧。这是你唯一一次能免费看它的机会——看完就该动手了。

玩家操作	结果	教学植入
打开地块信息面板	显示地价、分区法规、限高、地质剖面缩略图	学会「地块有数据」——每一块地都不同，见城市文档 §4.3。
点开地质剖面	放大显示土层/岩层/地下水位与「承力层埋深 46m」	学会看承力层埋深——这是后面地基设计的关键输入。
点「开始规划」	进入建造模式	建立「先看数据，再动手」的节奏。

退出条件：玩家点击「开始规划」→ 进入 S3。

1.4 场景 S3 · 打地基（本章核心）

项	内容
触发	S2 结束
镜头	特写：地基设计器全屏打开，左侧四维参数区，右侧剖面预览与四个实时指标。
时长	约 8 分钟（本章最长，因为这是核心机制）

Carl Chen · 总承包商

来了。地基这事，我跟你说清楚，只说一遍。

别听人跟你说「打几档」。没有档。你要给我一个方案——用什么材料，什么形式，挖多深，打多硬。

（他在剖面图上画了四个框。）

Material 决定它多结实；Form 决定它怎么受力——桩基打得深，筏板铺得广；Depth 是你唯一能决定「够不够到岩石」的东西；Strength 是最后那口气。

你地上要盖二十层，我至少要让你够到四十六米那层岩。够到，它才立得住。够不到，你的楼就是站在沙子上。

（他把手按在「确认」按钮上，然后移开。）

这按钮，我不替你按。Foundation's a one-way street——你能炸掉重来，但那是把一座楼的钱一起炸掉。

此时地基设计器全场高亮，玩家进入实际设计：

设计维度	本章推荐值（引导）	玩家可做的选择与后果
材质 Material	钢筋混凝土（默认）	可选素混凝土 / 钢筋混凝土 / 预应力钢筋混凝土等。材质越硬越贵，影响承载力系数 k_material。
形式 Form	桩基（推荐）— 因承力层在 46m	桩基（深、窄，适合深承力层）/ 筏板（浅、广，适合浅层好土）/ 桩筏（贵但强）。形式影响 k_form 与造价。
深度 Depth	48m（刚好过承力层 46m）	这是全场最重要的滑块。低于 46m → 承载力整体 ×0.4（站沙子上）；略高 → 安全；过高 → 白花钱。
强度 Strength	C40	强度等级越高，承载力越高、造价越高。

右侧四个实时指标随参数实时变化，玩家必须看着它们做决定：

承载力 q_allow   ████████████████░░░░  312 kPa   ✔ 足以支撑 26 层
Height Cap Hmax  ████████████████░░░░
Life Cap         ███████████████░░░░░
Settlement Risk  ██████░░░░░░░░░░░░░░  ← 越低越好（深度不足承力层时飙升）

Lena Sorensen · 招商中介

给你个参考。你现在的方案，能撑到二十层出头。

想给自己留余地的话，再多挖两米，或者在强度上加一档。地基加高，比楼加高便宜多了。

反过来说——你现在省的每一分钱，将来想盖得更高时，都得用一栋楼的钱来还。

玩家操作	系统反馈
调整任一参数	四个指标实时刷新；造价数字实时刷新。
故意选一个深度不足的方案	「Settlement Risk」条变红并文字提示「深度未达承力层，承载力 ×0.4，长期沉降风险高」。不阻止玩家确认——让他看到后果。
点击「确认地基」	强制二次确认弹窗：列出方案摘要 + 造价 + 三个上限 + 一句「此操作不可逆（技术上可爆破拆除，代价为全部已投入资产）」。
确认后	播放施工动画（见 S4），地基写入，不可再修改（除爆破）。

本章的「教学机关」

如果玩家在 S3 内卡住超过 3 分钟没动，Carl 会再补一句提示：「别想太多。这一章的楼不高，你想亏也亏不到哪去。挑个够到岩层的方案就行。」——本章不惩罚任何选择，目的是让玩家亲手体验一次不可逆的确认流程，而不是把地基做对。真正的地基取舍从第 5 章（周期的下行相位）开始才变得致命。

退出条件：地基确认 → 自动存档 → 进入 S4。

1.5 场景 S4 · 逐层升起

项	内容
触发	地基完成
镜头	中景：剖面视图，塔楼从地基上「生长」，每层带施工动画。
时长	约 6 分钟

地基之上，玩家开始逐层建造。本章教三个东西：楼层要解锁、核心筒是背景层、承重柱决定每层能放什么。

Carl Chen · 总承包商

地基给你的是「上限」。但你不可能一口气把二十层盖出来——每一层都得拿钱或者里程碑来换。

先盖三层，试试手感。

（他指了指剖面中间一条竖井。）

中间这个是核心筒（Core Tube）——电梯井、楼梯、管道都在里面。它不帮你长高，也不帮你决定高度，它只是让你的楼层能用起来。

还有——承重柱（Columns）。这层你要放重型的东西，柱子就得够硬。办公室和服务器机房，对楼板的要求不是一回事。

教学点	对白/触发	玩家操作
逐层解锁	玩家想连点 20 层时，第 4 层显示锁定，提示「需资金 8,000 万或里程碑」	先花资金解锁，或完成小目标（招到第一个租户）免费解锁
核心筒	Carl 介绍后，核心筒区域高亮	拖动调整核心筒位置（本章简化为固定居中）
承重柱	玩家放置第一个房间时，柱子自动生成	观察柱级别提示；本章只需放普通办公室，默认柱级别足够
房间模板	玩家首次打开建造面板	从房间模板里拖出「小型办公室 / 标准办公室」

Lena Sorensen · 招商中介

先盖三层，把房间放上去，我们就能开始招租了。

不用一次盖满——楼这种东西，是一层一层长起来的。

退出条件：玩家建成 ≥ 3 层且放置 ≥ 6 个可租房间 → 进入 S5。

1.6 场景 S5 · 招租

项	内容
触发	可租房间就位
镜头	近景：租户面板打开，几个候选租户排队询价。
时长	约 5 分钟

Lena Sorensen · 招商中介

有人来问了。三个。

一个要开便利店，要临街；一个律所，要安静和高一点的楼层；还有个做精算的，一个人，要一个单间，说只要安静就行。

报价我放在旁边了。中城现在租金不低，但你也别把价定太死——先租出去，比租得贵重要。

玩家实际进行招租操作，并第一次接触租约与招商速度：

玩家操作	系统反馈	教学植入
查看每个候选租户的需求	显示业态、面积需求、报价、租期、特殊要求	学会「不同业态要求不同」——便利店要临街，律所要安静楼层
接受报价 / 还价	系统按招商速度公式计算成交时间	学会「租金 vs 出租率」的取舍
把三个租户都签下	出租率上升，现金流出现正数	第一次看到「出租率」这个常驻指标跳动

Joy Tanaka · 第一户租户（精算师）

I just want somewhere quiet.

我只要一个安静的单间就行。

（她签完合同，抬头看了一眼窗外那片还在开工的工地。）

……你的楼还很小。

不过我看得出来它会长起来。我打算在这儿待很久。

这是全章唯一一次「温情社区」层的呈现。语气克制，不加煽情配乐，只有远处工地的低沉环境音。Joy Tanaka 会在后续章节反复出现——她是玩家在楼的长期经营中少数几个能被记住名字的租户（对应设计方案 §1「楼的历史档案」长线系统）。

退出条件：出租率 ≥ 70% → 进入 S6。

1.7 场景 S6 · 封顶与结算

项	内容
触发	建成 20 层且出租率 ≥ 70%
镜头	远景：镜头拉到楼外，塔楼在暮色里亮起第一排灯。曼哈顿天际线出现在背景。
时长	约 2 分钟

Carl Chen · 总承包商

封顶了。

（他站在楼下，仰头看。）

二十层，七成满，账上还有钱。第一栋楼，算是立住了。

不过你也知道——这只是开始。地基是你打的，能撑到哪儿，你心里有数。

下一件事，你得先想想钱。楼是资产，但资产要活着，得靠现金流。你欠的那些，该还了。

第 1 章结算卡

显示：建成层数 / 出租率 / 总投入 / 当前估值 / 本章用时 / 评级（S–C）。附一句章节金句：
「第一个决定是地基，之后每一个决定都在为它付账。」

结算后弹出「下一章预告」：第 2 章 Cash Flow——「你欠银行的钱，是有利息的。」

1.8 第 1 章教学植入点清单

序	教学点	场景	承载方式
1	你是持有者（身份）	S1	The Client 对白
2	地基不可逆	S1/S3	The Client + Carl 对白 + 二次确认弹窗
3	地块有独立数据	S2	Lena 引导打开地块面板
4	地质剖面 / 承力层埋深	S2	Lena 调出剖面图
5	地基四维参数	S3	Carl 逐一介绍 Material/Form/Depth/Strength
6	承载力 / 高度上限 / 寿命上限 / 沉降	S3	右侧四指标实时刷新
7	逐层解锁	S4	第 4 层被锁时提示
8	核心筒是背景层	S4	Carl 介绍
9	承重柱与荷载	S4	放房间时柱子自动生成
10	房间模板	S4	建造面板引导
11	业态要求不同	S5	三个候选租户的不同需求
12	租金 vs 出租率	S5	Lena「先租出去比租得贵重要」

第 2 章 · Cash Flow（现金流）#

2.1 章节概览

项	内容
章节标题	Cash Flow
教学目标	财务、融资
开端条件	承接第 1 章成果，纽约，楼高 20 层、贷款余额 60%
新增机制	开发贷 / 经营贷两段式、租金年递增、免租期筹码、DSCR 门槛
通关目标	DSCR ≥ 1.25 且还清开发贷
目标时长	约 25 分钟
字幕副标	「楼立住了。现在它得自己养活自己。」

本章设计意图：第 1 章让玩家体会到「空间决策的重量」，第 2 章要让他体会「时间的重量」——贷款的利息是每天都在跑的表，租金是一年才涨一次的慢变量。玩家必须学会用财务工具（两段式贷款、免租期、提前还款）去平衡这两条时间线。这是把游戏从「建造游戏」变成「经营游戏」的关键一章。

2.2 场景 S1 · 还款日

项	内容
触发	章节开始
镜头	近景：财务面板自动打开，一条红色的还款计划表占满屏幕。
时长	约 4 分钟

Walter Zhou · 银行客户经理

Let's talk risk first. 先说风险。可以吗？

你现在的贷款余额是总投入的六成。开发贷还有十八个月到期，利率不低。

（他把一张表推过来，还款计划一格一格地列着。）

你的楼每个月能收租金，但租金要先覆盖利息、再覆盖运营、最后才是你口袋里的钱。这个顺序不能反。

我要看一个数：DSCR——偿债覆盖率。你的净营运收入，除上你这个月要还的本息。

低于 1.25，我就得重新评估你的贷款。高于它，我们什么都好谈。

玩家操作	系统反馈	教学植入
查看财务面板	显示收入 / 支出 / 利息 / 净营运收入 / DSCR 大字	第一次看到「DSCR」这个贯穿全作的核心指标
查看还款计划	开发贷到期日、每期本息、剩余期数	建立「利息是跑着的表」的时间感
点「与银行谈」	进入 S2	—

2.3 场景 S2 · 两段式融资

项	内容
触发	S1 结束
镜头	特写：融资面板，两条并排的贷款产品卡。
时长	约 6 分钟

Walter Zhou · 银行客户经理

开发贷，是做「盖楼」这件事的。它周期短、利率高，因为你还没开始赚钱——我们承担的风险大。

经营贷，是做「运营」这件事的。楼盖好了、有租户了、有现金流了，它的利率低得多，期限也长。

（他敲了敲桌面。）

所以，成熟的做法是——用开发贷盖楼，等楼稳住了，把它置换成经营贷。

你现在这栋楼，出租率到了七成，够资格谈置换了。要不要谈，你自己决定。

玩家在三种财务策略中做选择，每种都有明确后果，这是本章的核心决策：

策略	操作	后果
A. 置换为经营贷	用经营贷还清开发贷	月供大幅下降，DSCR 立刻回升；但需支付一次置换手续费，且新的贷款期限重新计算。
B. 提前部分还款	用手上的现金还掉一部分开发贷	本金减少、总利息省下；但现金减少，抗风险能力下降。
C. 不做动作	什么都不改	DSCR 维持在临界值附近。若后续租金波动，容易跌破 1.25，触发 S4 的危机。

Walter Zhou · 银行客户经理

还有件事。你的租金是一年一调的——签合同时就定死了递增率。

市场好，你锁定的递增率是赚的；市场差，它就是你的天花板。

以后你会明白：现金流这门生意，赚的不是租金，是「时间差」。

退出条件：玩家完成一次融资操作（A/B/C 任一）→ 进入 S3。

2.4 场景 S3 · 租金与免租期

项	内容
触发	S2 结束
镜头	近景：租户面板，几个优质租户正在犹豫。
时长	约 6 分钟

Lena Sorensen · 招商中介

有个大客户想租你整三层。就是条件多——要免租期，要装修补贴，还要优先续约权。

他们给的价格高，但前三个月一分钱不进你账上。

你要想清楚：免租期是筹码。给出去，你现在少收钱；不给，这个客户就走了。

（她看了眼窗外。）

我提醒你——你的大客户如果占了总收入太多，将来他一走，你就完了。别把鸡蛋放一个篮子里。

玩家操作	系统反馈	教学植入
接受大客户条件	出租率跳升、收入预期提高；但前三个月现金流承压，且大客户占比上升	学会「免租期=用现在的钱换未来」
给多个小租户更优条件	出租率稳步上升，收入增长较慢但更稳	学会「租户结构分散」的价值
调整现有租约的递增率	预览未来五年租金曲线	学会「年递增率」是长期武器

本章允许玩家在「高收入高风险」与「低收入高稳健」两条路之间反复试——因为前两章不设失败，玩家可以放心地把两种玩法都体验一遍。

退出条件：玩家完成至少一次租约调整，且出租率 ≥ 75% → 进入 S4。

2.5 场景 S4 · DSCR 危机（本章高潮）

项	内容
触发	时间推进到某个节点，市场进入一个小幅波动
镜头	近景：财务面板 DSCR 数字变黄，租金收入曲线出现下凹。
时长	约 5 分钟

Walter Zhou · 银行客户经理（电话）

喂，是我。

中城这个季度租金整体走软。我看了你的数——DSCR 已经掉到 1.28 了。

再掉一点，我就得启动重新评估。你可以选择——

一，提前还一部分本金，把月供压下去；二，填一个更稳的租户进去，把收入拉回来；三，什么都不做，赌下季度回暖。

我建议你选一个。被动等待，是最贵的选项。

应对	结果	教学植入
提前还本	DSCR 回升，但现金减少	「现金 vs 安全」的取舍
引入稳健租户（如政府机构 / 长期合约）	租金略低但极稳，DSCR 缓慢回升	「稳定现金流」的价值
什么都不做	下季度若市场继续走软，DSCR 跌破 1.25，触发一次「银行预警」事件	演示「不作为也有代价」，但本章不真扣东西——只给一次警告

本章的「教学机关」：不罚款的危机

第 2 章的危机是演示性质的：即使玩家摆烂，也只是收到一次严厉警告与一个 DSCR 红字，不会真的没收资产。真正的「债务重组 / 被收购」失败处理从第 5 章（周期的下行相位）才开始。这样设计是为了让玩家在没有真实损失压力的情况下，第一次理解「财务指标恶化 → 会发生什么」的因果链条。

退出条件：玩家做出一个应对动作（或选择不作为并看完警告）→ 进入 S5。

2.6 场景 S5 · 结算与里程碑

项	内容
触发	DSCR 稳定回升至 ≥ 1.25 且开发贷还清
镜头	远景：镜头再次拉到楼外，曼哈顿的夜空下，这栋楼亮着稳定的灯。
时长	约 3 分钟

Walter Zhou · 银行客户经理

开发贷，结清了。

DSCR 现在是 1.4 出头。从今天起，这栋楼算是真正属于你了——不再有一笔随时可能被银行抽走的风险。

（他收起文件，第一次露出一点不那么公式化的表情。）

恭喜。很多人走到这一步就停下来了。

Joy Tanaka · 第一户租户（精算师）

我搬来快两年了。

（她递来一封信，抬头写着「To the Keeper of this Tower」。）

谢谢你把它盖得这么安静。我算了很多东西，但安静这件事，算不出来。

——我会继续住下去的。

这封信会被收进「楼的历史档案」（设计方案 §1 长线系统的首个条目）。玩家可在档案里随时回看，直到这栋楼进入寿命临界处置。

The Client · 画外音（章末）

两件事你都学会了：怎么把楼立起来，怎么让它活着。

但一栋楼要在自己的生命周期里长期站住，靠的不只是这些。

接下来，你会遇到一些人——他们会让你把楼盖得更高，也会让你忘了当初为什么这么盖。

（声音渐远。）

I'm still watching.

第 2 章结算卡

显示：DSCR 终值 / 是否还清开发贷 / 出租率 / 总资产 / 累计租金收入 / 本章用时 / 评级。附金句：
「楼立住了，只是开始。让它活着，才是一辈子的事。」

结算后预告第 3 章 Vertical：「你楼里等电梯的人，开始不耐烦了。」

2.7 第 2 章教学植入点清单

序	教学点	场景	承载方式
1	贷款 / 利息 / 还款顺序	S1	Walter「先说风险」+ 还款计划表
2	DSCR 是什么、为什么是 1.25	S1	Walter 定义 DSCR
3	开发贷 vs 经营贷	S2	Walter 对比两条产品卡
4	贷款置换	S2	三种财务策略选择
5	租金年递增	S2	Walter「时间差」
6	免租期是筹码	S3	Lena 介绍大客户条件
7	租户结构分散	S3	Lena「别把鸡蛋放一个篮子里」
8	市场波动影响 DSCR	S4	Walter 电话预警
9	主动应对 vs 被动等待	S4	三种应对方案
10	「楼的历史档案」	S5	Joy 的信被收录

章间衔接与钩子#

3.1 前两章衔接

衔接	内容
第 1 章 → 第 2 章	Carl 在 S6 提出「钱的问题」→ 第 2 章 S1 Walter 立刻登场。钩子是一封到期的还款通知。
第 2 章 → 第 3 章	第 2 章 S5 The Client 暗示「人会让你忘了初心」；同时屏幕上开始出现零星的租户抱怨气泡（等电梯）。第 3 章 Vertical 从「早高峰排队抱怨」直接接住。
贯穿两章的角色	Lena（每章 2–3 次，提供数据）/ Carl（每章 2 次，提供工程现实）/ Walter（第 2 章主角）/ Joy Tanaka（第 1、2 章各一次，长线温情锚点）。
未解伏笔	① The Client 是谁、为什么只关心「楼在寿命临界时仍能站立」——留给后期章节；② Joy 的信与「楼的历史档案」将在长线章节回收；③ Carl Chen 与 Joy Chen 同姓——这条暗线在第 10 章后揭开； v3.2（F5）已砍——理由见下方说明；④ Carl 对地基的敬畏，将在第 5/10 章的地基取舍中再次成为关键对白。

v3.2 删除：Carl Chen 与 Joy Chen 的「同姓暗线」（F5 裁决）

原设定里两人同姓，并计划在第 10 章后揭开这条血缘暗线。v3.2 整条砍掉：

为什么砍：① 本作基调是冷峻写实 70%，血缘巧合属于通俗剧手法，与基调冲突；② 长线跨度里，「同姓」这条线要撑到第 10 章才回收，中间长期悬空，收益太低；③ 更关键的是——玩家角色现在有名字了（F4），若 NPC 之间再玩同姓巧合，容易与玩家的名字体系混淆，削弱「NPC 都叫你名字」这项设计的分量。

处理方式：两人保留各自姓名，不再设定任何血缘关系。Joy Chen 改为 Joy Tanaka（避免与 Carl Chen 同姓造成误读）。Carl 的伏笔（对地基的敬畏、第 5/10 章的取舍对白）全部保留，不受影响。

3.2 26 章总表（七幕）

本作战役共 26 章，分七幕，按学习曲线重新规划为 4 / 4 / 4 / 4 / 4 / 3 / 3。每章只引入一个主要新机制，并把前章系统放进真实经营问题里复用。战役推进可以使用时间线，但不以固定寿命年数作为终点；总承重、高度和寿命研发在中后期逐步进入。

幕	主题	章	章数	幕的核心命题
第一幕	勘察与立基 Foundation	1–4	4	从选城、勘察地质到确定总承重方案，建立第一栋可运营塔楼。
第二幕	经营与服务 Operations	5–8	4	把楼从能建变成能住、能租、能维护的资产，理解人员、机电与现金流。
第三幕	法规与风险 Risk	9–12	4	面对审批、天气、保险和事件链，学习用系统性准备换取稳定经营。
第四幕	城市目标与扩展 City Growth	13–16	4	完成首城目标，经营多塔与综合体，并把城市差异纳入决策。
第五幕	工业与研发 Research	17–20	4	接入工业、供应链和教育研发，投资总承重、高度、寿命及效率提升。
第六幕	集团与时间线 Group	21–23	3	跨城经营、切换年代模板、管理资本与组织复杂度。
第七幕	传承与终局 Legacy	24–26	3	在寿命临界、加固、重建、退出和传承之间做最终经营选择。

第一幕 · 立基（第 1–3 章）

章	标题	教学点	开端条件	新增机制	通关目标
1	First Parcel	选址、打地基、招租	纽约，起步资金 2 亿，一块空地（NY-03）	地基参数制设计器、承重柱、逐层解锁、房间模板、招商经纪	建成 20 层，出租率 70%
2	Cash Flow	财务、融资	承接第 1 章，楼高 20 层、贷款余额 60%	开发贷 / 经营贷两段式、租金年递增、免租期筹码	DSCR ≥ 1.25 且还清开发贷
3	Vertical	垂直交通	楼高 20 层，早高峰已出现排队抱怨	分区群控、穿梭梯与空中大堂、电梯品牌档位	把平均等待时间压到 45 秒以内

第二幕 · 现金流（第 4–7 章）

章	标题	教学点	开端条件	新增机制	通关目标
4	Retrofit	改造、租户补偿	楼龄 12 年，某业态整层退租	边运营边施工、搬迁补偿、机电 + 结构双校验	完成一次功能转换
5	Winter	周期、抄底	周期进入下行相位，市场出现折价资产	周期下行相位、法拍地块、尽职调查	危机中收购并救活一栋楼
6	Overhaul	机电、资本性支出	楼龄 20 年，主机故障率明显上升	主机老化、冷媒法规、峰谷电价、绿建评级	完成一次机电换代
7	Portfolio	资本结构、资产组合	单楼现金流见顶，手上有闲置资金	资产组合视图、REITs 雏形、资产抵押再融资	持有 ≥ 2 栋楼且合并现金流为正

第三幕 · 周期与运营（第 8–12 章）

章	标题	教学点	开端条件	新增机制	通关目标
8	The Org	人员、外包	管理面积突破 5 万㎡，日常事务开始失控	部门编制、KPI 考核、外包商星级、劳动法合规	建成 30 人团队且 KPI 达标
9	Blackout	事件链、保险	城市进入极端天气季，外部扰动密集	事件链引擎、保险品类与免赔额、应急预案	挺过一次三级连锁危机
10	Tourism	旅游公司（纯教程 + 副业）	声望达标，楼成为城市打卡点	旅游公司：观光动线、门票 / 讲解 / 观景台、文化声望变现	开设一家旅游公司并使季度营收转正
11	Landmark	声望、形象	声望 8 级，城市限高竞争白热化	幕墙档次、夜景照明、冠名权、地标评级	建成城市最高楼
12	Succession	全生命周期	楼龄接近结构寿命上限，寿命临界事件触发	加固延长、拆除重建、代际交接	完成一次拆除重建或交接班

第 10 章：旅游公司为什么是「纯教程 + 副业」

旅游公司是三大资本系统里门槛最低的一个，因此放在最早、以教程形式引入。它不是主线必需：玩家可以在第 10 章学会后，把它当成一栋楼的「声望副业」——观景层收门票、文化名人做讲解、把地标光环变成小额稳定现金流。它真正的价值在第五幕才显现：当玩家拥有铁路与航空之后，旅游公司会从「副业」升级为把三条线串起来的需求端（见 §3.4）。

第四幕 · 声望与交通（第 13–15 章）

章	标题	教学点	开端条件	新增机制	通关目标
13	Skyline	天际线竞争	已建成一栋地标，城市出现竞品高楼	天际线排名、观景经济、城市形象分	天际线排名进入城市前三
14	Railway	铁路网络（首次解锁）	本地影响力 / 政商关系达门槛	铁路投资：与政府合资 / 私营独资、线路规划权、沿途拆迁费、站点经济、审批 2–5 年	参与建成一条城市铁路线并通车
15	Theme Lands	主题地（首次解锁）	手上有空地且本地客流充足	景区 / 游乐场 / 动物园 / 植物园（各有独特设施）	建成一座主题地并使其稳定盈利

第五幕 · 扩张与网络（第 16–21 章）

章	标题	教学点	开端条件	新增机制	通关目标
16	Second City	跨城经营	本地市场趋于饱和，出现异地机会	城市切换、跨城资金调度、属地化团队、地方法规差异	在第二座城市建成并运营一栋楼
17	Group	集团化	持有资产横跨两座城市	控股集团结构、子公司、跨城 KPI、集团品牌	做成一个跨城地产集团
18	Interchange	枢纽经济	自建铁路线通车，沿线地块价值重估	换乘枢纽、TOD 综合开发、沿线地块提前布局	在枢纽周边完成一次 TOD 综合开发
19	Network Effect	网络效应	已有 ≥ 2 条铁路线或 ≥ 2 座城市	线路成网后的乘数效应、跨城客流、铁路 + 地产联动分红	让铁路网络的年收益超过地产主业
20	Aviation	航空公司（首次解锁）	所在城市有机场 + 铁路网络成型	航空投资：须本城有机场；总部下创航空公司；购买航线与飞机	建成一条航线并投入运营
21	The Capital	资本运作巅峰	集团估值进入城市前列	上市 / 引入战投、资本隔离规则实战、紧急划转的代价	完成一次集团级资本运作

第六幕 · 传承（第 22–23 章）

章	标题	教学点	开端条件	新增机制	通关目标
22	Inheritance	代际交接	持有者年龄 / 时代推进到交接节点	接班人培养、遗产税、家族 vs 职业经理人、历史档案传承	完成一次跨代交接且运营不中断
23	Estate	遗产与声誉终局	集团已成规模，城市格局稳定	遗产评级、城市史上留名、慈善与公共空间回馈	让集团进入城市史册

第七幕 · 终局（第 24–26 章）

章	标题	教学点	开端条件	新增机制	通关目标
24	The Long Legacy	寿命与传承	时间线进入新的城市阶段，城市核心区格局已数次更迭	寿命临界处置、地标评级、退出与传承的最终抉择	完成一次加固、重建或体面退出
25	Last Parcel（v3.2 改 · 原 Skyline of Two Worlds）	收官地块	第 24 章完成，集团进入终局	最后一块地的取舍、退休前的最终决策	用最后一块地完成一次「不留遗憾」的收官
26	Legacy	终局 · 遗产	四线网络（地产 + 铁路 + 航空 + 旅游）成型	时代终点、传承与退出、城市史册留名	让集团进入城市史册，完成最终谢幕

v3.2 删除：第 25 章原为「Skyline of Two Worlds」（D2 裁决）

原第 25 章设定为双世界互通——玩家在现实与平行两个世界各建成一处资产，形成跨世界叙事。v3.2 依 D2 裁决彻底不做；v3.4 起该设定连同平行世界一并整体删除：

为什么不做：① 跨世界通道会让「平行世界 = 现实的地理变体」这条铁律破功；② 它会把两个世界从并列的两种玩法环境降级为主线的一部分；③ 实现成本高（两套资产体系互认、跨世界物流与结算），收益却只集中在 1 章。（v3.4：平行世界本身已删除，本节保留仅为版本追溯。）

替代方案：第 25 章改为 Last Parcel（最后一块地）——不引入新机制，只做情感与决策的收官。平行世界不进战役主线。（v3.4：该独立可选项已整体删除。）

连带影响：§3.5 交付节奏表中「免费更新 3 / 资料片 · + 双世界」一项同步改为「+ 遗产与终局」。（v3.4：双世界已整体删除。）

3.3 解锁门禁与依赖

章与章之间用「门禁」而非「硬关卡」连接：达成门禁即开启下一章，但玩家可以随时回到已解锁章节的城市继续经营。门禁只有三类——资产门禁（钱与楼）、关系门禁（政商 / 声望）、认知门禁（必须先学过某系统）。

新系统	章节	资产门禁	关系门禁	认知门禁
旅游公司	第 10 章	单楼年营收达标	声望达标（楼成为打卡点）	已完成地标与观景铺垫（第 4 幕）
铁路网络	第 14 章	集团估值进入城市前列	政商关系达门槛	已完成第 13 章天际线声望积累
主题地（景区 / 游乐场 / 动物园 / 植物园）	第 15 章	持有可用空地	本地客流充足	已完成旅游公司运营（第 10 章）
航空公司	第 20 章	铁路网络成型	本城有机场	已完成第 14 章铁路 + 第 19 章网络效应

三类门禁的设计意图

资产门禁保证玩家不会在没钱的阶段被大系统拖死；关系门禁保证铁路、航空这些「要跟政府打交道」的系统有合理的叙事动机；认知门禁是最重要的一条——它确保玩家在解锁铁路（第 14 章）之前，已经亲手经历过地标经营与声望积累。三者全部达成，才开门。注意航空（第 20 章）多了一条硬前置：本城必须有机场——威尼斯这类无机场城市只能当需求端，不能在本地创办航司。

3.4 章节与系统对照

下表回答「哪个系统在第几章首次出现」，是策划对齐用的速查表。

系统	首次出现	成为主线关键	说明
地基参数制	第 1 章	第 1 章	开局即教，后续每章都会回扣「不可逆」。
财务（开发贷 / 经营贷）	第 2 章	第 2 章	DSCR 贯穿全局。
垂直交通	第 3 章	第 3 章	等待时间指标长线有效。
改造与租户补偿	第 4 章	第 4 章	—
周期系统	第 5 章	第 5、9 章	下行抄底 + 危机事件链。
机电 / 绿建	第 6 章	第 6、12 章	多轮换代。
资产组合 / REITs 雏形	第 7 章	第 7、17 章	从单楼到多楼。
人员组织 / 外包	第 8 章	第 8 章	—
事件链 / 保险	第 9 章	第 9 章	贯穿全局。
旅游公司	第 10 章	第 10 章（副业）→ 第 20 章后（多模态）	城市级下属机构；纯教程引入，副业定位，终局升格为需求端。
声望 / 地标	第 11 章	第 11、13 章	—
全生命周期 / 拆除重建	第 12 章	第 12、14 章	寿命体系核心。
天际线竞争 / 观景经济	第 13 章	第 13 章	城市形象分。
铁路网络	第 14 章	第 14、18–19 章	与政府合资 / 私营独资；沿线拆迁费；审批 2–5 年。
主题地（景区 / 游乐场 / 动物园 / 植物园）	第 15 章	第 15 章	新地块类型，各有独特设施。
跨城经营	第 16 章	第 16、17 章	—
集团化 / 控股与并购	第 17 章	第 17 章	资本量级跃升。
TOD / 枢纽经济	第 18 章	第 18 章	铁路 + 地产联动。
网络效应 / 乘数	第 19 章	第 19 章	铁路收益超过地产主业。
航空公司	第 20 章	第 20 章	须本城有机场；总部下创航司；购买航线与飞机。
资本运作（上市 / 战投）	第 21 章	第 21 章	资本隔离实战。
代际交接 / 遗产税	第 22 章	第 22、23 章	—
~~双世界互通~~	~~第 25 章~~	~~第 25 章~~	已于 v3.4 随平行世界整体删除。
终局 · 遗产 / 谢幕	第 26 章	第 26 章	四线网络成型后的最终结局。

四线闭环：从「一栋楼」到「一张网」

  地产（1–21 章主线）
     │ 提供：楼、现金流、现金流抵押物
     ▼
  铁路（14 章起）               旅游公司（10 章起 · 副业）
     │ 提供：站点、客流入口          │ 提供：需求端、文化声望变现
     │                              │（14 章后接火车 / 20 章后接飞机）
     └──────────┬───────────────────┘
                ▼
            航空公司（20 章起）
                │ 前提：本城有机场
                │ 提供：跨城通达性
                ▼
        「地产 + 铁路 + 航空 + 旅游」四线闭环
      楼是节点，铁路是动脉，航空是出口，旅游是需求
      主题地（15 章起）作为「需求端节点」并入旅游线路

3.5 交付节奏与 EA 切分

阶段	形式	章节	城市 / 业态	备注
抢先体验	Early Access	第 1–6 章	2 城市 / 沙盒 + 6 章 / 8 业态	覆盖第一幕全部 + 第二幕前 3 章，教学与核心机制完整。
正式版 1.0	Full Release	第 1–12 章	3 城市 / 沙盒 + 12 章 / 17 业态	到第三幕收尾，含旅游公司（第 10 章）与全生命周期（第 12 章）。
未来方向候选 1	AXP	第 13–15 章	+ 铁路 / + 主题地	第四幕：铁路（第 14 章）与主题地（第 15 章）首度解锁。
未来方向候选 2	AXP	第 16–21 章	+ 跨城 / + 航空	第五幕：跨城扩张、网络效应，航空公司（第 20 章）解锁。
未来方向候选 3 / 资料片	AXP / FXP / EXP	第 22–26 章	+ 遗产与终局	第六、七幕终局：传承、最后一块地与最终谢幕。（v3.2：原「+ 双世界」已删除，见 D2）

说明：EA 切分沿用设计方案 §19.4 的定价与内容口径（EA 19.99–24.99 USD，正式版 29.99–34.99 USD）。26 章结构下，EA 只交付前 6 章（原口径不变），正式版 1.0 交付前 12 章（较原「10 章」上调），其余章节以未来方向候选、未来方向候选或未来方向候选形式在发售后 2–3 年内分批交付；Bug 修复、平衡修正和技术维护仍按「更新」发布。

文案规范与本地化#

项	规范
文本量估算	第 1 章约 2,300 字，第 2 章约 2,700 字（中文字符，含对白、旁白、UI 提示）。两章合计约 5,000 字。
语言风格	短句为主，不用网络流行语，不用感叹号堆情绪。工程与金融术语先给中文说法，再在括号里给英文缩写（如「偿债覆盖率（DSCR）」）。
英文名处理	NPC 英文名保留原文不译（Lena Sorensen / Walter Zhou / Carl Chen / Joy Tanaka / The Client）——所有语言版本统一。中文版仅在首次出现时括注中文译名，此后只用英文名或姓氏简称。
中英混排	关键台词采用「英文原句 + 中文翻译」双行呈现（如 Carl 的「Foundation's a one-way street.」/ 中文「地基是单行道」）。营造纽约的国际化语感。
人物说话习惯	Lena 只报数据，不说感受；Carl 用具体数字和工地比喻；Walter 先谈风险再谈钱；Joy 句子最短；The Client 句子最长、最有节奏感。
本地化注意	① 金额单位在英文版用 K/M/B；② 所有对白走本地化表，对话框按最长语言预留两行高度；③ 不做需要文化背景的双关；④ 人名不本地化，只本地化其头衔与关系描述。
配音	不做全程配音。仅 The Client 的画外音做 1 段英文旁白（可选下载包），其余为文字对白 + 界面音效。

4. 边界与不做的#

不做对话树（本作的叙事是章间推进式，不是分支对话）；不做全程配音（只做关键节点）；不做角色的 3D 演出

完整的「不管什么」见第 1 节；相邻系统的职责划分见第 7 节。本节是防止分册无边界膨胀的关键——任何新需求如果落在这三条里，一律拒绝。

5. 相邻系统接口#

与哪些册交互、以什么方式、谁向谁提供数据。

与既有文档的接口#

本文内容	上游依据
第 1/2 章的目标、开端条件、新增机制、通关目标	设计方案 §18.1 战役章表（v1.11 已扩展为 26+ 章）
纽约作为战役开局 + 自由模式首发城市	《城市与地区设计规格 v3.8》§4（北美洲 · 纽约）
地基四维参数与不可逆	设计方案 §2.2、T2 地基参数体系（材质×形式×深度×强度）
地质剖面 / 承力层埋深 46m	《城市与地区设计规格 v3.8》§4.3（NY-03 地块数据）
逐层解锁 / 核心筒 / 承重柱 / 房间模板	设计方案 §2.4、§2.8、T7 房间模板
DSCR / 开发贷 / 经营贷 / 免租期	设计方案 §5.5 财务指标、§4 S6 财务与资产估值、T6 难度预设
「楼的历史档案」长线系统	设计方案 §1 设计支柱、§24 寿命与长线体系
26 章章表与三大新系统位置	本文 §3.2–§3.5；《城市与地区设计规格 v3.8》§6.2 主题地 / §7 交通与旅游网络

待上游确认的两点

① The Client 的身份是否要在早期章节更明确：本文刻意保持模糊（只给「楼必须在寿命临界时仍站立」这个执念）。若后续章节需要一个明确的反派或雇主，此处需回填设定。

② Carl Chen 与 Joy Chen 的同姓暗线是否保留：~~本文按「疑似亲缘、长线揭开」处理。若不做这条线，两人改为不同姓氏~~ v3.2（F5）已砍即可。

6. 待办与风险#

① 第三章之后的全文尚未撰写（当前到第二章）；② 26 章总表里的第 3–26 章目前只有标题与钩子；③ 章节与 MOD-01 的章内目标需要一次逐章对齐